Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

параллельный минор

Толкование Перевод

1 relative minor

параллельный минор

English-Russian musical dictionary > relative minor
2 minor

1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет

wayward minor — несовершеннолетний преступник

2. n младший из двух братьев или однофамильцев

minor key — младший ключ

minor canon — младший каноник

minor control field — младшее управляющее поле

3. n амер. второстепенный, не основной предмет

minor component — второстепенный компонент

minor character — второстепенный признак

minor property — второстепенный признак

minor highway — второстепенная дорога

minor factor — второстепенный фактор

4. n муз. минорный ключ; минор

E-flat minor — ми-бемоль минор

minor protein — минорный белок

G-sharp minor — соль-диез минор

minor base — минорное основание

G-flat minor — соль-бемоль минор

5. n мат. минор

B-flat minor — си-бемоль минор

D-flat minor — ре-бемоль минор

melodic minor — мелодический минор

parallel minor — одноименный минор

relative minor — параллельный минор

6. n рел. ист. минорит, францисканец

harmonic minor — гармонический минор

A-flat minor — ля-бемоль минор

F-sharp minor — фа-диез минор

C-sharp minor — до-диез минор

B minor — си минор

7. a незначительный; второстепенный

minor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб

minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт

minor part — второстепенная роль

minor differences — незначительные разногласия

minor worry — мелкое беспокойство

minor poet — второстепенный поэт

of minor interest — не представляющий большого интереса

minor operation — местная операция

minor action — действия мелких подразделений, столкновение

minor warfare — локальная война

minor court — суд низшей инстанции

minor offence — мелкое правонарушение, проступок

minor larceny — мелкое хищение имущества

minor defective — имеющий незначительный дефект

minor obstacle — незначительное препятствие

minor damage — незначительное повреждение

minor progress — незначительный прогресс

minor threat — незначительная угроза

8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев

9. a грустный, минорный

the conversation was pitched in a minor key — разговор был очень грустный

minor scale — минорная гамма

minor chord — минорный аккорд

minor triad — минорное трезвучие

minor tonality — минорная тональность

10. a спец. малый

minor term — малая посылка

minor planet — малая планета

minor second — малая секунда

minor speed — малая скорость

ursa minor — малая медведица

minor seventh — малая септима

11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальности

to minor in chemistry — заниматься химией как вторым предметом

Синонимический ряд:

1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth

2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant

3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate

4. underage (adj.) underage

5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youth

Антонимический ряд:

adult; first; greater; important; major

English-Russian base dictionary > minor
3 minor

1) минор;

a) relative minor — параллельный минор;
b) parallel minor — одноименный минор
2) минорный;

a) minor key — минорная тональность;
b) minor scale — минорная гамма; c) minor tonality — минорная тональность;
3) малый;

a) minor ninth — малая нона;
b) minor second — малая секунда; c) minor seventh — малая септима; d) minor sixth — малая секста; e) minor tenth — малая децима; f) minor third — малая терция

English-Russian dictionary of musical terminology > minor
4 relative

1. n родственник; родственница

blood relative — родственник по крови

distant relative — дальний родственник

immediate relative — близкий родственник

illegitimate relative — фактический родственник

collateral relative — родственник по боковой линии

2. n грам. относительное местоимение

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

3. a относительный, соотносительный

relative position — взаимное положение

relative index — относительный показатель преломления

the papers relative to their case — документы по их делу

relative deviation — относительное отклонение

relative elongation — относительное удлинение

relative equivalent — относительное затухание

relative increment — относительное приращение

relative volatility — относительная летучесть

4. a условный, относительный

beauty is relative — красота — понятие относительное

relative time delay — относительная задержка

relative addressing — относительная адресация

relative coordinate — относительная координата

relative direction — относительное направление

relative displacement — относительное смещение

5. a сравнительный

he did it with relative coolness — он сделал это сравнительно спокойно

relative acceptability — сравнительный выбор

6. a соответственный

supply must be relative to demand — предложение должно соответствовать спросу

7. a связанный, взаимосвязанный

the relative responsibilities — взаимные обязанности

8. a муз. параллельный

relative keys — параллельные тональности

relative major — параллельный мажор

relative minor — параллельный минор

relative key — параллельная тональность

Синонимический ряд:

1. comparative (adj.) analogous; applicable; appropriate; approximate; comparable; comparative; correspondent; germane; near; pertinent; proportionate; relevant

2. connected (adj.) about; affiliated; allied; concerning; connected; interconnected; interrelated; pertaining to; related

3. subject (adj.) conditional; conditioned; contingent; dependent; reliant; subject

4. family member (noun) aunt; blood relation; cousin; family; family member; kin; kinsman; kinswoman; kith; member of the family; next of kin; relation; sibling; uncle

Антонимический ряд:

irrelevant; stranger; unrelated

English-Russian base dictionary > relative
5 relative

1) relative minor — параллельный минор,
2) relative minor key — параллельная минорная тональность; 3) relative major — параллельный мажор; 4) relative major key — параллельная минорная тональность

English-Russian dictionary of musical terminology > relative
6 relative minor

Музыка: параллельный минор

Универсальный англо-русский словарь > relative minor

См. также в других словарях:

Токката и фуга Ре минор, BWV 565 — Не следует путать с Токката и фуга ре минор (BWV 538). Токката и Фуга ре минор, BWV 565 произведение для органа, приписываемое Иоганну Себастьяну Баху и предположительно написанное им во время его пребывания в Веймаре в качестве придворного… … Википедия
мажоро-минор — тонально–гармоническая система, основанная на совмещении признаков мажора и минора. Основные виды: одноимённый и параллельный. * * * МАЖОРО МИНОР МАЖОРО МИНОР, лад (см. ЛАД), образующийся в результате объединения двух одноименных или параллельных … Энциклопедический словарь
Тональность — (греч. τόνος напряжение, натяжение; тон) 1) высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается основной звук первая ступень соответствующего лада, называемая тоникой, это основной тон тонического… … Википедия
параллельные тональности — (муз.), две тональности противоположного ладового наклонения, имеющие один и тот же состав основных ступеней (одинаковые знаки при ключе, например ре минор и фа мажор). Параллельные тональности могут объединяться в параллельно переменный лад или… … Энциклопедический словарь
Фуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуга (значения). Экспозиция фуги до минор из первого тома «Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха Фуга (от лат … Википедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА — Под формой в музыке подразумеваются организация музыкального целого, способы развития музыкального материала, а также жанровые обозначения, которые авторы дают своим произведениям. Композитор в процессе творчества неизбежно приходит к некоей… … Энциклопедия Кольера
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТОНАЛЬНОСТИ — в музыке две тональности противоположного ладового наклонения, имеющие один и тот же состав основных ступеней (одинаковые знаки при ключе, напр. ре минор и фа мажор). Параллельные тональности могут объединяться в параллельно переменный лад или… … Большой Энциклопедический словарь
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Гербер, Макси — Макси Гербер Макси Гербер в 1933 году Персональные данные … Википедия
Байер, Эрнст — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Байер. Эрнст Байер Эрнст Байер в 1933 году … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

параллельный минор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

параллельный минор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: